See baixo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Xuxa (nome artístico de uma apresentadora brasileira de programa de televisão infantil)."
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "a rainha dos baixinhos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo cantante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo cifrado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo contínuo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - MT, Brasil"
]
}
],
"word": "baixo da serra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) contrabaixo"
],
"raw_tags": [
"Instrumento Musical"
]
}
],
"word": "baixo de corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo fundamental"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - NE, Brasil"
]
}
],
"word": "baixo legítimo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo obstinado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) cantor (baixo) que consegue notas muito graves"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo profundo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução adjetiva) entristecido"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - Portugal"
]
}
],
"word": "em baixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. adverbial) em situação inferior"
]
}
],
"word": "por baixo"
}
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "É um homem tão baixo que tem dificuldade para acionar a campainha."
}
],
"glosses": [
"de pouca estatura:"
],
"id": "pt-baixo-pt-adj-OHz8IR9Q"
},
{
"examples": [
{
"text": "A temperatura continua baixa apesar do sol forte."
}
],
"glosses": [
"que está em um nível inferior a outro:"
],
"id": "pt-baixo-pt-adj-qsEfQL3J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquela mulher é baixa, agrediu-me com suas palavras."
}
],
"glosses": [
"grosseiro, desprezível:"
],
"id": "pt-baixo-pt-adj-3WtRPOCZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emociono-me quando ouço aquelas notas mais baixas da ópera."
}
],
"glosses": [
"grave:"
],
"id": "pt-baixo-pt-adj-QdubymDA",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "baix"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "short"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "basso"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "ain-badak"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "kraik"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aquele urubu voou baixo durante três dias seguidos."
}
],
"glosses": [
"perto do solo ou de outra referência"
],
"id": "pt-baixo-pt-adv-w1Cn9tuX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Falem baixo enquanto estiverem na presença do diretor."
}
],
"glosses": [
"com pouca intensidade (volume)"
],
"id": "pt-baixo-pt-adv-O4HoQmvB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele está cantando baixo demais para aquele arranjo."
}
],
"glosses": [
"em tonalidade grave"
],
"id": "pt-baixo-pt-adv-jJMFGLoG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baxo"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa de pouca estatura"
],
"id": "pt-baixo-pt-noun-iUNxgem1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baxo"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"contrabaixo; instrumento musical de cordas grande de som grave, o maior da família do violino"
],
"id": "pt-baixo-pt-noun-maN0HMN5",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cordofone semelhante a uma guitarra elétrica que produz sons graves, dotado de cordas grossas; também chamado baixo elétrico, contrabaixo ou contrabaixo elétrico (não confundir com a versão elétrica do outro baixo nem com baixolão)"
],
"id": "pt-baixo-pt-noun-2JBJh5ga",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a voz mais grave dum homem"
],
"id": "pt-baixo-pt-noun--Qg3CBV-",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O baixo desafinou bastante naquele espetáculo."
}
],
"glosses": [
"um homem que canta com voz de baixo"
],
"id": "pt-baixo-pt-noun-k2iIyMp1",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baixar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo baixar"
],
"id": "pt-baixo-pt-verb-d8Yewdb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
],
"id": "pt-baixo-mwl-adj-E~miP1Ju"
},
{
"glosses": [
"baixo, reles"
],
"id": "pt-baixo-mwl-adj-cLOiNgkx"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
],
"id": "pt-baixo-mwl-adv-E~miP1Ju"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
],
"id": "pt-baixo-mwl-noun-E~miP1Ju"
},
{
"glosses": [
"depressão do terreno"
],
"id": "pt-baixo-mwl-noun-9aeVgUFX"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)",
"Advérbio (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
]
},
{
"glosses": [
"baixo, reles"
]
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)",
"Advérbio (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
]
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)",
"Advérbio (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baixo"
]
},
{
"glosses": [
"depressão do terreno"
]
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Xuxa (nome artístico de uma apresentadora brasileira de programa de televisão infantil)."
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "a rainha dos baixinhos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo cantante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo cifrado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo contínuo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - MT, Brasil"
]
}
],
"word": "baixo da serra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) contrabaixo"
],
"raw_tags": [
"Instrumento Musical"
]
}
],
"word": "baixo de corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo fundamental"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - NE, Brasil"
]
}
],
"word": "baixo legítimo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo obstinado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) cantor (baixo) que consegue notas muito graves"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "baixo profundo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução adjetiva) entristecido"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo - Portugal"
]
}
],
"word": "em baixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. adverbial) em situação inferior"
]
}
],
"word": "por baixo"
}
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "É um homem tão baixo que tem dificuldade para acionar a campainha."
}
],
"glosses": [
"de pouca estatura:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A temperatura continua baixa apesar do sol forte."
}
],
"glosses": [
"que está em um nível inferior a outro:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aquela mulher é baixa, agrediu-me com suas palavras."
}
],
"glosses": [
"grosseiro, desprezível:"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Emociono-me quando ouço aquelas notas mais baixas da ópera."
}
],
"glosses": [
"grave:"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "baix"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "short"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "basso"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "ain-badak"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "kraik"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aquele urubu voou baixo durante três dias seguidos."
}
],
"glosses": [
"perto do solo ou de outra referência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Falem baixo enquanto estiverem na presença do diretor."
}
],
"glosses": [
"com pouca intensidade (volume)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele está cantando baixo demais para aquele arranjo."
}
],
"glosses": [
"em tonalidade grave"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baxo"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa de pouca estatura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "baxo"
}
],
"word": "baixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"forms": [
{
"form": "baixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Instrumento musical (Português)"
],
"glosses": [
"contrabaixo; instrumento musical de cordas grande de som grave, o maior da família do violino"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"cordofone semelhante a uma guitarra elétrica que produz sons graves, dotado de cordas grossas; também chamado baixo elétrico, contrabaixo ou contrabaixo elétrico (não confundir com a versão elétrica do outro baixo nem com baixolão)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"a voz mais grave dum homem"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O baixo desafinou bastante naquele espetáculo."
}
],
"glosses": [
"um homem que canta com voz de baixo"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bassus, a, um.",
"Forma reduzida de contrabaixo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baixar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo baixar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/'bai̯.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baixo"
}
Download raw JSONL data for baixo meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.